Legal Services

خدمات حقوقی

لطفاً قبل از آمدن به قونسلگری وقت ملاقات بگیرید.

به دلیل شیوع کوید-19، خدمات حضوری تا اطلاع بعدی ارائه نمی شود. برای گرفتن سند تولدی، لطفا اسناد زیر را تکمیل نموده، توسط پست به قونسلگری افغانستان در واشنگتن دی سی ارسال کنید.

  1. دانلود و خانه پری فورم تولدی و تایید (Notarized) آن
  2. کاپی تذکره و یا پاسپورت افغانستان
  3. دانلود، خانه پری و تایید (Notarize) فورم شهادت توسط دو شاهد که محل و سال و والدین افغان درخواست کننده را تصدیق نمایند، همراه با کاپی تذکره و یا پاسپورت شاهد ها
  4. 50 دالر فیس سند تولدی به شکل (Money Order) عنوانی (Embassy Of Afghanistan, DC)
  5. یک پاکت نامه که هزینه آن پرداختده شده و آدرس شما بر آن نوشته شده باشد.

وکالت خط

برای گرفتن وکالت خط، ملاقات حضوری حتمی می باشد. برای تنظیم زمان ملاقات با شماره (202-483-6410 Ext. 1020) و یا ایمیل آدرس (legal@afghanembass.us) به تماس شوید. 

شرایط گرفتن وکالت خط:

  1. حضور موکل همراه با دو شاهد به وعده ملاقات از قبل تنظیم شده ضروری میباشد
  2. ارئه کاپی تذکره و یا پاسپورت افغانستان از جانب موکل و شاهدها همراه با یک قطعه عکس (۲ ×۲) انچ
  3. ارئه کاپی تذکره و یا پاسپورت افغانستان وکیل توسط درخواست کنندده
  4. 125 دالر فیس تهیه وکالت خط به شکل (Money Order) عنوانی (Embassy Of Afghanistan, DC)

شرایط تهیه مجرد خط:

  1. حضور موکل همراه با دو شاهد و سه اقرارکننده در قونسلگری زمان ملاقات از قبل تنظیم شده
  2. ارئه کاپی تذکره و یا پاسپورت افغانستان از جانب شاهدها و اقرار کنندگان همراه با یک قطعه عکس (۲ ×۲) انچ
  3. 125 دالر فیس تهیه مجرد خط به شکل (Money Order) عنوانی (Embassy Of Afghanistan, DC)

شرایط تهیه سند حصر وراثت:

  1. حضور یکی از مورثین همراه با دو شاهد و سه اقرارکننده در قونسلگری در زمان ملاقات از قبل تنظیم شده
  2. ارئه کاپی تذکره و یا پاسپورت افغانستان شاهدها و اقرار کنندگان همراه با یک قطعه عکس (۲ ×۲) انچ
  3. 125 دالر فیس تهیه سند حصر وراثت به شکل (Money Order) عنوانی (Embassy Of Afghanistan, DC).

قونسلگری افغانستان تمامی اسنادی را که توسط نهادهای امریکایی صادر شده و توسط وزارت امور خارجه امریکا تایید شده و یا هم در افغانستان صادر شده و توسط وزارت امور خارجه افغانستان تایید شده باشد، تصدیق می کند.

قونسلگری تمامی اسناد حقوقی، آموزشی و تجارتی به شمول سند تولد، سند وفات و اسناد هویتی را که در افغانستان و یا کشور دیگری صادر شده و توسط وزارت امور خارجه تایید شده باشد باشد، رایگان تصدیق می نماید. برای تصدیق اسناد فوق الذکر، لطفاً موارد زیر را تهیه و به آدرس قونسلگری افغانستان در واشنگتن دی سی ارسال کنید.

  • اصل سند همراه با کاپی آن
  • یک پاکت نامه که هزینه آن پرداخته شده و آدرش شما بر آن نوشته باشد.

قونسلگری تمامی اسناد حقوقی، آموزشی و تجارتی به شمول سند تولد، سند وفات و سند هویت را که در امریکا صادر شده و توسط وزارت امور خارجه امریکا تایید شده باشد و یا هم در کشور دیگری صادر شده و توسط قونسلگری یا سفارت آن کشور در امریکا تایید شده باشد، در بدل فیس، تصدیق می نماید. برای تایید اسنادی که در امریکا یا کشور دیگری صادر شده باشد، لطفاً اسناد زیر را تهیه نموده به قونسگری پست نمایید.

  • اصل سند که توسط وزارت امور خارجه امریکا تایید شده باشد همراه با کاپی آن
  • سند تایید (Notary)
  • 120 دالر به شکل (Money Order) عنوانی (Embassy of Afghanistan, DC)
  • یک پاکت نامه که هزینه آن پرداخته شده و آدرس شما بر آن نوشته باشد.

به دلیل شیوع کووید-19، خدمات حضوری تا اطلاع بعدی ارائه نمی شود. برای گرفتن سند ازدواج، لطفاً اسناد زیر را تهیه نموده، توسط پست به قونسلگری افغانستان در واشنگتن دی سی ارسال کنید.

  • دانلود و خانه پری فورم درخواست سند ازدواج
  • سند هویت (تذکره و یا پاسپورت) زن و شوهر
  • نکاح خط یا هر سند دیگری که ازدواج آن ها را تایید کند
  • سند تایید شده (Notarized) توسط دو تن شاهد افغان که هویت زن و شوهر، تاریخ ازدواج و برقرار بودن ازدواج آن ها را تایید کند
  • کاپی سند هویت شاهد ها مانند تذکره و یا سپورت افغانی و یا هم گرین کارت یا پاسپورت امریکایی آن ها
  • اسناد تایید کننده دیگر مانند سند تولد دختر یا پسر
  • 150 دالر فیس تصدیق به شکل (Money Order) عنوانی (Embassy of Afghanistan, DC)
  • یک پاکت نامه که هزینه آن پرداخته شده و آدرس شما بر آن نوشته شده باشد.

به دلیل شیوع کووید-19، خدمات حضوری تا اطلاع بعدی ارائه نمی شود. برای گرفتن برای گرفتن سند انتقال میت به افغانستان لطفاً درخواست تحریری را همراه با سناد زیر تهیه نموده، توسط پست به قونسلگری افغانستان در واشنگتن دی سی ارسال کنید.

  • سند هویت متوفی مانند تذکره و پاسپورت افغانی و یا پاسپورت و گرین کارت امریکایی
  • کاپی سند وفات متوفی
  • اجازه انتقال متوفی
  • نامه از مقامات صحی که انتقال جسد سبب شیوع بیماری های ساری در افغانستان نمی شود
  • کاپی نامه خدمات تدفین
  • کاپی تکت پرواز متوفی
  • یک پاکت نامه که هزینه آن پرداخته شده و آدرس تان بر آن نوشته شده باشد.

برای دریافت سند عدم مسئولیت جرمی که قبلاً متقاضی در افغانستان تقاضا نمود است، با شماره (202-483-6410 Ext. 1020) و یا ایمیل آدرس (legal@afghanembass.us) به تماس شوید.

برای تقاضا جهت دریافت سند عدم مسئولیت جرمی که قبلاً در افغانستان تقاضا نگردیده است، لطفاً اسناد زیر را تهیه نموده، توسط پست به قونسلگری افغانستان در واشنگتن دی سی ارسال کنید.

  1. دانلود و خانه پری فورم عدم مسئولیت جرمی و  تایید (Notarize) آن
  2. کاپی تذکره و پاسپورت افغانستان درخواست کننده
  3. کاپی نشان های ورودی و خروجی افغانستان روی پاسپورت درخواست کننده
  4. ارائه نشان انگشتان (10 انگشت) در حوزه مربوط پولیس یا یکی از شعبات فیدیکس
  5. 20 دالر فیس به شکل (Money Order) عنوانی (Embassy of Afghanistan, DC)
  6. یک پاکت نامه که هزینه آن پرداخته شده و آدرس شما بر آن نوشته شده باشد.

به دلیل شیوع کووید-19، خدمات حضوری تا اطلاع بعدی ارائه نمی شود. برای ترجمه جواز رانندگی لطفاً سناد زیر تهیه نموده، توسط پست به قونسلگری افغانستان در واشنگتن دی سی ارسال کنید.

  1. کاپی جواز رانندگی
  2. کاپی پاسپورت و یا تذکره همراه با ترجمه انگلیسی آن که توسط وزارت امور خارجه تایید شده باشد.
  3. 15 دالر فیس ترجمه به شکل (Money Order) عنوانی (Embassy of Afghanistan, DC)
  4. یک پاکت نامه که هزینه آن پرداخته شده و آدرس شما بر آن نوشته شده باشد.

آدرس

2233 Wisconsin Ave, NW
Suite #216
Washington, DC 20007

تلفون

Phone: (202)-483-6410 ext. 1003

وقت ملاقات

در خواست وقت ملاقات برای خدمات قونسلی (9:30 صبح تا 1:30 بعد از ظهر)

Scroll to top